Gedichten en spreuken Rouwdrukwerk

 

  • Ik vraag niet naar het doel van de reis
    de richting die ik volg is OK

    ik vraag niet naar de zin van de reis
    de reis die ik reis is OK

  • Je was zo moe, je hebt je strijd gestreden.
    Al je zorgen en verdriet behoren nu tot het verleden.

  • Omdat er liefde is
    bestaat er geen voorbij.
    In alle eeuwigheid ben jij.

  • Groot was zijn/haar liefde.
    Groot is het verdriet.
    Prachtig zijn de vele mooie herinneringen.

  • Het zijn kleine dingen die ik achterlaat
    voor mijn beminden.
    Grote dingen zijn voor iedereen.

  • Wij vragen allemaal “waarom”?
    Het antwoord verstilt
    daar er geen antwoord is.

  • Er zijn van die ogenblikken in het leven
    waarin geen andere keuze mogelijk is
    dan alle controle te laten varen.
    Paulo Coelho

  • Er is geen einde en geen begin aan deze tocht,
    geen toekomst, geen verleden,
    alleen dit wonderlijk gespleten lange heden.
    M. Vasalis

  • Zoveel gedaan
    Zoveel gegeven
    Zoveel gekregen
    Een bijzondere man/vrouw …..

  • Nu vader er niet meer is
    resteert alleen de herinnering
    maar die is zo geweldig dat hij daarin
    voor ons blijft leven.

  • Leven is als sneeuw
    Je kunt het niet bewaren
    Troost is dat jij er was
    Uren, maanden, jaren ….

  • De gloed van de avond,
    het zonlicht verdwijnt,
    wij lopen nu allen
    in jouw licht dat schijnt.

  • Je was een rots in de branding
    en koerste recht door zee.
    Je trotseerde storm en golven
    alleen had je de wind niet mee.

  • De strijd is gestreden,
    met telkens nieuwe moed.
    Verbazingwekkend krachtig.
    ‘t Is op. Zo is het goed.

  • Vroege vogels voor het raam,
    Nu vliederdunne vlinders
    Zonder gerucht en van materiehaast
    Het is wel tijd, wel tijd om weg te gaan.

  • Geen wind meer in de zeilen
    het water één groot spiegelend meer.
    En in deze oneindigheid
    liet jij voor het laatst je anker neer.

  • Nu wendt het schip de haven in.
    De reis is ten einde gebracht.
    Nu reeft een hand de zeilen in.
    Het wordt stil; nu valt de nacht.

  • Mijn tijd is om, ik moet nu gaan.
    Daar helpt geen lieve moeder aan.
    Mocht je later nog eens naar mij verlangen:
    Loop even in de wind, dan streel ik je wangen.

  • De dood bestaat niet.
    De mensen sterven pas als ze vergeten zijn.
    Zolang je aan mij blijft denken,
    zal ik altijd bij je zijn.

  • De dood bestaat niet
    Wat bestaat is het leven,
    al is dat minder dan een nevelspatje
    in de oceanen van deze tijd.
    Jeroen Brouwers

  • In geluk en in gemis
    leren wij wat leven is.
    Nu geen schaduw meer beklijft
    is ‘t liefde slechts die blijft.
    F.H

  • Afscheid nemen is met zachte
    handen dicht doen wat voorbij is
    en verpakken in de goede
    gedachten ter herinnering.

  • Onze weg voert niet over zacht gras,
    maar over een bospad vol stenen.
    Maar hij voert omhoog,
    voorwaarts naar de zon.

  • Afscheid nemen, dat wil je niet,
    het doet pijn, geeft veel verdriet.
    Afscheid nemen was deze keer
    “Het is goed, vecht maar niet meer”.

  • Als de draad wordt doorgeknipt,
    voel je pas de diepte van verbonden zijn.
    Als de draad wordt doorgeknipt
    voel je pas de pijn van gewond en alleen te zijn.

  • Als het lichaam niet meer wil
    en het leven wordt een lijden
    kan men voor het sterven dankbaar zijn
    omdat het komt als een bevrijden.

  • Te jong en volop in het leven
    Mocht jij je dromen niet meer beleven.
    Je werklust, liefde en glimlach op je gezicht,
    Blijven voor altijd in ons geheugen gegrifd.

  • Langzaam vervagen herinneringen
    gleden gedachten weg
    en nam je afscheid van ons
    Nu nemen wij afscheid van jou.

  • In je slaap ben je van ons weggleden
    Van pijn heb je nu niets meer te vrezen.
    Stil zal het zijn zonder hem,
    nooit meer horen wij zijn stem.

  • En als ik dood ben treur dan niet
    ik ben niet echt dood moet je weten
    het is mijn lichaam dat ik achter liet
    dood ben ik pas als jij me bent vergeten
    Bram Vermeulen

  • Ik lig met open oogen in het duister
    en de gordijnen aadmen op en neer,
    ik heb geen lichaam en geen zwaarte meer
    mijn geest is rustig en ik luister……
    Vasalis

  • soms horen mensen duidelijk bij elkander
    je kunt het zien – die twee dat is een paar
    de een is wel de één, maar óók de ander
    soms horen mensen zichtbaar bij elkaar.

  • Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
    Je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
    Wie kan begrijpen, hoe je hebt geleden
    en wie kan voelen wat je hebt doorstaan?

  • Voor jou ging het sterven niet ineens
    Je hebt er moedig voor gestreden.
    Niemand kan weten wat je hebt gevoeld,
    ook niet wat je hebt geleden.

  • Waar je ook bent ik zou het niet weten,
    Niet in tijd of afstand te meten,
    Maar ik heb je bij me diep in mij
    Daarom ben je steeds dichtbij

  • Waar angst zo zwaar weegt dat je alles hebt gegeven
    waar jij zo hebt gestreden voor je leven.
    Waar jij bent heengegaan, zonder pijn zorgen en strijd
    …..(naam), je bent in ons hart voor altijd.

  • Zoals de dag
    uit de nacht
    treedt het leven uit de dood
    er is liefde
    die niet sterft.
    Toon Hermans

  • Waar je ook bent, ‘k zou ‘t niet weten.
    Niet in afstand of tijd te meten.
    Maar ik heb je bij me, diep in mij,
    Daarom ben zo dichtbij.
    Toon Hermans

  • Herinner mij
    Maar niet in sombere dagen.
    Herinner mij
    Hoe ik was, toen ik alles nog kon.

  • Verstrooi onz’as
    In zee en alle winden
    Zodat we ook in eeuwigheid
    Elkaar nog zullen vinden.

  • Ik zit en ik dacht
    Ik zit en ik wacht
    Nu ben ik het wachten moe
    En sluit met een glimlach mijn ogen toe.

  • Verder van de wereld weg
    elke dag een beetje.
    Dichter naar de hemel toe
    elke dag een treetje

  • Doodgaan is niet zo erg
    kan zelfs bevrijdend zijn.
    Afscheid nemen van allen
    die je liefhebben, dat doet pijn.

  • Een leven vol arbeid,
    van liefde en verdriet;
    ik ga u hier verlaten
    treur om mijn heengaan niet.

  • De mens is sterk maar de dood slaat hem neer.
    De dood is sterk, maar sterker dan de dood is de liefde.
    De liefde vergaat nimmer meer

  • Leef met de gedachte
    dat het begin geen einde is,
    maar het einde
    het begin van alles is.
    Michaela Esseveld-Bax

  • Naar menselijke maat tekort,
    de jaren van zijn/haar leven,
    maar wat heeft hij/zij in weinig tijd
    ons mateloos veel gegeven.

  • Waarom zijn er zoveel vragen
    Waarom is er zoveel pijn
    Waarom zijn er zoveel dingen
    Die niet te begrijpen zijn

  • Kussen is het eerste tere spel
    waar we ‘t grote leven mee begroeten.
    Kussen is het allerlaatste vaarwel
    van de mensen als ze sterven moeten.
    Alice Cahon

  • Wij vermoeden dat het daar fijn is.
    En als wij ongelijk hebben
    dan weten wij zeker dat jij
    er voor zorgt dat het er fijn wordt.

  • Je bent wat je diepe bezielende wens is;
    Zoals je wens is, zal je wil zijn;
    Zoals je wil is, zullen je daden zijn;
    Zoals je daden zijn, zal je levenspad zijn.

  • Slechts weinig woorden
    passen in een tijd van droefheid en pijn.
    Moge dit gebaar
    een teken van medeleven zijn.

  • Ik huil om de stilte na jouw bestaan,
    het verdriet omdat er geen afscheid was.
    Ik huil omdat jij zo eenzaam bent gegaan
    omdat de dood jou zo plots heeft verrast.

  • De grenzeloze liefde
    die hij/zij naar ons heeft uitgestraald
    wordt nu in eindeloze
    herinneringen vertaald.

  • Is het leven niet mooi, maar ‘t gaat wel snel voorbij
    als ik kijk naar foto’s over vroeger van mij.
    Ik ging reizen en wandelen overal heen
    en kende geen moeheid, zo het scheen …….

  • Wie zich bewust is van de onbestendigheid en zich
    Tevens realiseert, dat het bestaan van de mens
    Enorme mogelijkheden biedt, die beseft dat hij
    Geen tijd te verliezen heeft.

  • Zijn/haar lichaam heeft verloren
    Zijn/haar liefde heeft gewonnen
    Zijn/haar levenskracht was overweldigend
    Wij zullen hem,/haar nooit vergeten.

  • Hoe vruchteloos is het zoeken naar een zin
    Naar een zin die omschrijft wat wij nu voelen.
    Woorden zeggen niet wat wij bedoelen
    Bij zoiets zwaars als dit begin.

  • Als tranen een trap kunnen bouwen
    en herinneringen een brug
    Dan klommen wij hoog naar de hemel
    en nemen wij je gewoon mee terug.

  • Ik heb een gezicht van het verleden
    en een gezicht van de toekomst.
    En elke keer als ik in de spiegel kijk
    schemert het gezicht van de toekomst.

  • Als ik geroepen word om te gaan
    laat mij dan nog even blijven staan.
    Om nog eenmaal te kijken en te luisteren
    naar wat ik zo intens heb liefgehad.

  • Voor de zoon van de aarde
    is de dood op aarde het einde.
    Voor een kind van de geest echter is de dood
    slechts het begin van een stellige triomf.
    Kahil Gibran

  • Een mens kan na een welbestede dag
    ’s Avonds blij en tevreden gaan slapen.
    Zo kan ook sterven zijn
    na een lang en welbesteed leven.

  • Als je ouder wordt en niet meer weet waar je bent
    Als je mensen ziet maar ze niet echt meer herkent
    Als je toch blijft strijden om bij ons te leven
    Dan hopen wij dat je nu de rust is gegeven.

  • Het is niet de dood waar ik bang voor ben,
    die staat voor mij wel vast.
    Het is het doodgaan zelf dat ik niet ken
    en dat niet in mijn leven past.

  • Je gaf me je liefde bezorgdheid en trouw
    Ik heb genoten van die jaren met jou.
    Ik weet dat het jou ook goed heeft gedaan,
    maar ik zal je missen bij het verder gaan.

  • Hand in hand zijn wij gegaan
    tot aan de drempel.
    Moegestreden, maar omringd door onze liefde,
    ben je moedig en dapper van ons heengegaan.

  • Als je lief je is ontnomen en het leed je heeft gekust
    Als de storm je heeft gebroken en je lijf is uitgeblust
    Stijgen soms de zoete geuren van herinneringen naar omhoog
    Als gekleurde lentebloemen …. als een mooie regenboog.

  • Vandaag begraaf ik jou in mij
    niet in de aarde, niet in de kist
    niet bij die muur daar in de ochtendmist|
    daar ben jij niet
    je bent veilig in mij

  • Hoe lang leeft een mens uiteindelijk
    Duizend jaren of slechts één
    Is het een week of zijn het eeuwen
    Hoe lang duurt de dood
    Wat wil zeggen: voor altijd ?
    Pablo Neruda

  • Want altijd de scheiding.
    Altijd weer begroeten,
    Gedreven door verlangen en gemis,
    Tot aan het uur van ‘t eindelijk ontmoeten,
    Waar geen scheiding is.

  • Een lege plek
    een groot gemis
    een mooie herinnering
    is al,
    wat er nog is.

  • Jouw boek ligt dichtgeslagen
    Maar voor ons zijn alle bladzijden uit dat boek
    de liefste en mooiste herinnering
    aan een man/vrouw zo bijzonder
    die wij nooit zullen vergeten.

  • Het leven is als een bloem
    Op het eind gaat hij verwelken
    De herinnering aan de mooie bloem blijft
    En het zaadje door de wind meegenomen,
    zorgt dat de bloem elders weer tot leven komt.

  • De ouderdom verzacht het sterven.
    De hand, te zwak om zich te heffen,
    rust op het laken met de vrede der berusting.
    De wereld werd een boomtak voor het raam,
    een vogelzwerm op zoek naar zomer.
    Adriaan Morriën

  • Laat het verleden los,
    droom niet over de toekomst,
    hecht niet aan het moment.
    Steek over naar de andere kan van de rivier
    waar leven en dood niet langer bestaan.

  • Ik sta in de garderobe
    met mijn jas in mijn handen…..
    Mijn dierbaren vragen nog even te blijven…
    Maar het is prachtig geweest, echt waar
    Het is tijd om te gaan….

  • Leven is eeuwig
    en liefde onsterfelijk
    en de dood is slechts een horizon
    en een horizon is niets dan een
    grens aan ons gezichtvermogen

  • Jouw leven was als een bloem
    Al kun je haar niet eeuwig bewaren.
    De schittering in jouw ogen gaf ons
    Levenskracht en warmte.
    Zo was jij er voor ons al die mooie jaren.

  • Ik heb het leven lief gehad,
    Zo omarm ik ook het eeuwige.
    Wie mij lief heeft, heeft ook het leven lief.
    Heb verdriet maar vindt het plezier weer terug,
    Alleen om mij dat plezier te doen.

  • Wij wisten dat het onvermijdelijke zou komen
    maar wij wisten niet dat het zo snel zou zijn.
    Hand in hand zijn wij gegaan tot aan de drempel
    Moegestreden, maar omringd door onze liefde
    ben je vredig van ons heengegaan.

  • De lading bestaat uit vele herinneringen.
    De korte tijd met zware averij leek eindeloos.
    Nu is het schip gereed, de Loods is aan boord,
    de trossen kunnen los.
    De kapitein vaart uit.

  • Rozen als afscheid
    Rozen vol rouw
    Rozen vol liefde, enkel voor jou
    Als blijk van dank voor jouw bestaan
    Waarin wij een eindje mee mochten gaan.

  • Ik heb een steen verlegd in een rivier op aarde
    nu weet ik dat ik nooit zal zijn vergeten
    ik leverde het bewijs van mijn bestaan
    omdat door het verleggen van die ene steen
    de stroom nooit meer dezelfde weg zal gaan.
    Bram Vermeulen

  • Al jaren geleden raakten wij jou kwijt.
    Bijna onopgemerkt werd jouw ego verduisterd.
    Maar toen het drama tot ons doordrong,
    was er geen weg terug
    en zijn wij nu aan de leegte gekluisterd.

  • De zon en de zee
    zijn sneeuwwitte rozen
    De maan en de sterren
    twee blauwe matrozen
    Kom laat ons teruggaan
    naar het paradijs

  • Loslaten
    Er ruist een glimlach boven zee
    er klink een zacht vaarwel
    een meeuw vliegt naar de horizon
    de wind weet van de pijn
    een moeder is gestorven.

  • Twee woorden
    Wil en kracht.
    Aan het einde restte nog slechts de wil.
    Weg was de kracht.
    Rust in Zijn hand,
    Jouw taak is volbracht.

  • Zoals een boot heel langzaam
    achter de horizon verdwijnt,
    zo hebben wij de laatste jaren
    stap voor stap
    afscheid van je moeten nemen,
    wat blijft zijn onze herinneringen.

  • Geef mij de rust om te accepteren
    wat ik niet veranderen kan.
    Geef mij de moed om te veranderen
    wat ik wel veranderen kan
    Geef mij de wijsheid om het één
    van het anderen te kunnen onderscheiden.

  • Ik blijf aan je denken
    In gedachten en dromen
    Wil je al mijn wensen schenken
    En laat ze maar komen
    Langs de warme zonnestralen
    Die voor jou mijn liefde vertalen.

  • Als de pijp krijt die het leven is
    verkruimeld en verschreven is
    en de wis over het bord is gegaan
    geeft dat de tekst gelezen is
    dat iets van wat mijn wezen is
    in jou blijft voortbestaan.

  • Dank je voor de hand die je toestak
    Dank je voor de zorg die je bood
    Dank je voor de woorden die je sprak
    Dank je voor de glimlach die altijd te zien was
    Dank je voor alles wat je gaf
    Het was groots.

  • Je bent de wedstrijd aangegaan
    Je wilde hier nog lang niet weg
    Je wilde nog zo graag bij ons zijn
    en geheel terecht.
    Maar je verloor dit gevecht
    Het was een ongelijke strijd.

  • Treur niet om mij,
    straks bloeit weer de jasmijn
    en geurt de kamperfoelie
    Erger zou het wezen
    als zij verdwenen waren
    en ik er nog zou zijn.

  • Tot het laatst wilde je leven,
    door een sterke wil gedreven.
    Je geest was nog op volle kracht,
    maar over je lichaam had je geen macht.
    Groot is de leegte die je achter laat
    Mooi zijn de herinneringen die blijven.

  • Een moeder, dat is ‘t mooiste wat er is
    Als zij er niet is, dan pas is het mis.
    Zij geeft je haar leven, in ‘t prille begin.
    Als zij er niet is
    dan merk je pas een zeker gemis.
    ‘K wou dat “mama” er was.

  • ‘k ging niet naar de kerk, geloofde wel in “God”
    Heb gepoogd hier goed te leven zeker
    naar zijn grootst gebod.
    Het is de naastenliefde denk daar aan
    Zij die dit eerlijk geven
    kunnen rustig sterven gaan……

  • Wat is een lente zonder leven
    en wat een zomer zonder zon.
    Wat is de liefde zonder geven,
    wat is er wel als ’t nooit begon.
    Wat is een hemel zonder blauw,
    wat is de wereld zonder jou?

  • Altijd bezige handen, nu gevouwen en stil.
    Energiek, intens geleefd, zo was jouw wil.
    Nu heb je rust, met lichaam en geest.
    Het blijft ons zo dierbaar, wat is geweest.
    Een groot gemis, het doet ons pijn,
    Maar we weten, dat je altijd bij ons zult zijn!

  • Stil ben je van ons heengegaan,
    Je hebt altijd voor ons klaargestaan.
    Geborgenheid en liefde heb je gegeven,
    Zo was je hele leven.
    Je was een schat voor ons allen,
    Je te moeten missen zal ons heel zwaar vallen.

  • Zover we konden zijn we met je gegaan.
    De laatste fase moest je alleen doorstaan.
    Moeder, je was een schat voor ons allen.
    Je te moeten missen zal ons zwaar vallen.
    Diep trots zijn we zo’n moeder te hebben gehad.
    Je blijft altijd bij ons, diep in ons hart.

  • Mijn avond gaat vallen, het wordt kil om mij heen.
    Straks moet ik vallen en laat jullie alleen.
    Vergeving voor fouten en voor wat mis is gegaan
    Maar kom in mijn nacht dicht om mij staan.
    De tranen in mijn ogen doen niet zo zeer
    Als jullie mij troosten voor de laatste keer.

  • Slechts wie kan weggaan en tot reizen is bereid
    ontkomt aan de verlamming die de sleur ons brengt.
    Misschien stuurt ook het stervensuur ons ooit,
    heel jong nog, nieuwe oorden tegemoet
    De oproep die het leven aan ons doet, sterft nooit ….
    Welaan dan, neem afscheid, en wees gezond!

  • Beetje bij beetje moest jij ons verlaten.
    Wij konden niet zo goed meer met je praten.
    Die blik, die stilte deed vaak zeer.
    De vader/moeder en opa/oma van vroeger was je niet meer.
    Maar nu je voorgoed bent heengegaan,
    zeggen wij “Bedankt” voor alles wat je hebt gedaan.

  • Samen plezier, samen op reis,
    samen een eenheid, samen eigenwijs,
    samen kwaad, samen weer goed,
    samen verdriet en samen weer moed.
    Nu verder zonder hem/haar, dat doet pijn,
    te weten nooit meer samen te zijn.

  • Achter je ligt een leven van werken en plicht
    en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
    Flink was jij je hele leven,
    moedig ben je tot het einde gebleven.
    Flink wil je nu dat wij zullen zijn
    maar afscheid nemen van jou doet zo’n pijn.

  • Zwijgzaam …. stil en zonder klagen
    wilde jij je ziekte dragen.
    Je vocht met al je levenskracht,
    voor elke nieuwe dag en nacht.
    Zó ben je langzaam moegestreden
    uit ons midden weggegleden.

  • Wat was je sterk en arbeidzaam
    Steeds heb je voor iedereen klaargestaan
    Flink was jij je hele leven
    Moedig ben je tot het eind gebleven
    Flink wil je nu dat wij zullen zijn
    Maar het afscheid nemen doet zo’n pijn.

  • De regen en het leed te allen tijde,
    het komt tenslotte op hetzelfde neer:
    wij hebben tegen het oneindig lijden
    uiteindelijk maar een gering verweer.
    Ik denk aan alle dingen die we zeiden
    want al die dingen zeggen we niet meer.
    Jean Pierre Rawie

  • En nu nog maar alleen
    het lichaam los te laten -
    de liefste en de kinderen te laten gaan
    alleen nog maar het sterke licht
    het rode, zuivere van de late zon
    te zien, te volgen – en de weg te gaan.
    Het werd, het was, het is gedaan.
    Vasalis

  • ik denk aan je terug in stralende zon,
    hoe het was toen je alles nog kon.
    Een geest zo sterk als een beer,
    een lichaam uiteindelijk toch te teer.
    Een vrijheid niet te evenaren,
    een wilskracht niet te bedaren.
    een vechtlust niet te temmen.

  • Intens verdrietig zijn wij
    om jou te laten gaan.
    Ons machteloos gevoel,
    met de pijn die jij moest doorstaan,
    ben je tot het uiterste gegaan.
    Respect en bewondering voor al je kracht.
    Wij zijn trots op je.

  • Onverwacht en onverklaarbaar
    komt ineens het stille verdriet.
    Over onze wangen rollen tranen,
    die hopelijk niemand ziet.
    Ongeremd en slecht aanvaardbaar,
    komt van binnenuit de pijn.
    Vooral als wij ons beseffen,
    dat jij nooit meer bij ons zult zijn.

  • Eens wil ik rusten in de koele grond
    van het kerkhof, bij het stadje
    waar ik ben geboren,
    onder de oude, zware bomen,
    vergeten door mensen
    zal het ruisen van de bladeren
    mij vergezellen tot in lengte van dagen.

  • Ik voel nog in mijn hand
    het laatste drukken van je handen.
    Daarin lag nog wat leven
    daarin lag reeds de dood.
    Daarin lag al die liefde
    sinds jaren mij gegeven
    die jij in één druk
    voor eeuwig in mij sloot.

  • ik zie je handen voor mij liggen
    eens zo vaardig, nu zo stil
    duizend dingen, duizend zaken
    die ik nu opeens nog weten wil.
    Ik wil met je praten je horen vertellen
    Ik weet, het kan niet meer
    In mijn gedachten zal je altijd bij mij blijven
    Ik zal je missen, elke dag weer.

  • Als je je voet op de andere oever zet
    En het blijkt de hemel te zijn
    Als je dan door een hand wordt aangeraakt
    En het blijkt Gods hand te zijn
    Als je dan muziek hoort
    en het blijkt bevrijding te zijn
    Dan ben je niet heengegaan
    Maar naar Huis gegaan.

  • Ga nooit weg zonder te groeten,
    ga nooit weg zonder een zoen.
    Als je het noodlot zult ontmoeten,
    kun je het nooit meer doen.
    Ga nooit weg zonder te praten,
    dat doet een hart zo pijn.
    Wat je ’s morgens hebt verlaten,
    kan er ’s avonds niet meer zijn.

  • Een mengeling van pijn en tranen
    slechts af en toe een sprankje hoop
    gedreven door een sterke wilskracht
    hoewel het onheil nader sloop.
    Je gedachtenis zal immer blijven
    te vroeg ben je van ons heengegaan
    we houden van je en zijn je dankbaar
    voor alles wat je hebt gedaan.

  • Tijdens je leven heb jij je naam,
    zonder meer eer aangedaan.
    Je liefde, warmte en zorgzaamheid
    kon je aan vele mensen kwijt.
    Dat gaf jouw leven grote inhoud.
    Daarom is het voor ons nu zo koud.
    Wij zullen proberen
    op fijne herinneringen te teren.

  • De wereld is wonderlijk leeg zonder jou
    Er staat maar zo weinig meer in
    De lucht is aldoor zo hinderlijk blauw
    Waarom? Wat heeft dat voor zin?
    De merel zit zachtjes te zingen in ‘t groen
    voor mij hoeft ie heus zo z’n best niet te doen
    De wereld kan vol geluk zijn, maar in nu
    leeg, zonder jou……

  • Je was een man van weinig woorden,
    duidelijk herkenbaar voor degenen
    die bij je hoorden.
    Een man, vader en opa waar je op kon bouwen
    met een woord waarop je kon vertrouwen.
    Achter je ligt een leven van werken en plicht
    en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
    Zo bescheiden ben je gestorven.

  • Zomaar het eind

    Zomaar ….
    Zomaar de lach van een spelend kind
    Zomaar een groet van een kennis of vrind,
    Zomaar de wisseling van dag en nacht
    En dan plots …. zomaar het einde
    Net toen je het niet had verwacht.

  • Zij zag het leven in vrolijk licht
    zij was de zon, een bloem, een vriendelijk gezicht.
    Zij deelde ons haar geluk hier op aarde,
    zij hecht aan het leven zoveel waarde.
    Nu is zij van ons heengegaan,
    maar laat ons niet met lege handen staan.
    Haar lach en blijdschap zullen verder leven,
    Mam, bedankt voor alles wat je hebt gegeven.

  • Vaarwel mijn lief,
    in mijn gedachten
    blijf je bij mij zolang ik leef.
    Wat heb je van het leven nog te verwachten
    de vraag is: “of ik daar nog om geef”
    Je pijn en lijden kon ik je niet besparen
    Het scheiden van jou is mijn grootste smart.
    Slechts je laatste kus kan ik bewaren
    Voor altijd in het diepste van mijn hart.

  • Nu moet ik verder zonder jou.
    Jouw stem zal ik nooit meer horen,
    nooit meer je arm om mij heen.
    Ik voel mij zo hopeloos alleen.
    De mooiste herinnering zal zijn
    ons leven samen …dat was fijn.
    Nu heb je vrede, je ogen zijn geloken
    onze sterke draad zal nooit worden verbroken.

  • Zij hield zó van het leven
    Zij had nog zoveel te geven
    Zij wrong zich in alle bochten
    Heeft tot het uiterste gevochten
    Rust nu maar uit, lieve ….
    Je hebt je strijd gestreden
    In een wereld zonder pijn
    Hopen wij dat je gelukkig zult zijn
    In onze herinnering zul je altijd blijven leven
    Jij die zoveel van jezelf hebt gegeven.

  • Langzaam ben je van ons weggegleden,
    elke dag een beetje meer.
    Telkens werd je weer iets ontnomen,
    de papa/mama van vroeger was je niet meer.
    Wij zagen heel goed je stille verdriet
    maar helpen konden wij je niet.
    Het is een gemis, een stille pijn,
    dat je nooit meer bij ons zult zijn.

  • Misschien is liefde voor een deel:
    Leren loslaten,
    weten wanneer het tijd is
    afscheid te nemen.
    Je niet door gevoelens laten belemmeren
    om dat te doen
    wat waarschijnlijk op de lange duur
    het best is
    voor degenen die ons lief zijn.

  • Na een strijd, moeizaam gestreden
    Ging je heen, niet onverwacht.
    Niemand wist hoeveel jij hebt geleden
    Onuitputtelijk was je kracht
    Maar ook hieraan kwam een einde
    Het deed je zeer ons te laten staan.
    Maar hiermee hebben wij vrede
    Omdat je nu kunt rusten gaan.

  • Zwaar werden de dagen,
    bang voor de nacht
    Hoe moeilijk is het vechten bij het
    ontbreken van kracht
    Maar ondanks je verlies van de strijd om het leven
    Zijn wij dankbaar dat je nu eindelijk
    rust hebt gekregen.

  • Voor de dag van morgen

    Wanneer ik morgen doodga,
    vertel dan aan de bomen
    hoeveel ik van je hield.
    Vertel het aan de wind,
    die in de bomen klimt
    of uit de takken valt,
    hoeveel ik van je hield.
    Vertel het aan een kind,
    dat jong genoeg is om het te begrijpen.
    Vertel het aan een dier,
    misschien alleen door het aan te kijken.

    Vertel het aan de huizen van steen,
    vertel het aan de stad, hoe lief ik je had.

    Maar zeg het aan geen mens.
    Zij zouden je niet geloven.
    Zij zouden niet willen geloven dat
    alleen maar een man alleen maar een vrouw,
    dat een mens een mens zo liefhad als ik jou.
    Hans Andreas

  • De zon in het oosten gerezen,
    daalt in het westen neer.
    Er valt geen scheiding te vrezen
    de zon keert altijd weer.
    Als onder de sterren in het westen
    ons leven is volbracht,
    zegt ook het land in het oosten
    zijn kinderen goede nacht.

  • Als ik soms denk aan het land in de tropen
    waarin ik mijn jeugd heb doorgebracht
    dan gaat er diep in mijn hart iets open,
    dat op het licht van de zon heeft gewacht.
    Dan ben ik bij hen, die mij hebben omgeven,
    met de kleur en de stijl van het oosterse leven.
    Ik hoor de muziek van de gamelan
    en kijk weer terug op de slametan.

  • Als ik dood ga, hoop ik
    dat jij erbij bent
    dat ik je aankijk
    dat jij naar mij kijkt
    dat ik je hand nog voelen kan.
    Dan zal ik rustig doodgaan
    Dan hoeft niemand verdrietig te zijn
    Dan ben ik gelukkig.

  • Achter de heuvels ligt een land
    waar alle mensen zingen.
    Je kan daar echter, naar men zegt,
    niet zomaar binnendringen.
    Men wordt er opgenomen in ‘t licht
    met liefdevolle handen,
    het is dan ook het zonnigste land
    van alle zonnige landen.

  • Er zijn geen woorden voor een zieke
    van wie je weet hij/zij redt het niet.
    Je streelt zijn/haat wang, je ziet zijn/haar ogen,
    je bent bevangen door verdriet.
    Toch ben je dankbaar voor het einde
    dat na zoveel moedig strijden kwam,
    omdat het niet alleen zijn/haar leven
    maar ook zijn/haar lijden overnam.

  • Als ik zo oud geworden ben
    dat ik alleen de mijnen nog ken
    en soms niet eens jouw naam meer weet,
    pak dan mijn hand even beet
    en zeg me gedag en laat mij voelen dat je me mag.
    Wellicht dat ik het gevoel herken
    dat ik voor iemand, iemand ben.
    Herinner mij, herinner mij in stralende zon,
    hoe ik was toen ik alles nog deed en kon.

  • Wie voor zichzelf leeft, leeft maar half;
    hij/zij leefde voor anderen.

  • Je bent niet meer
    daar waar je was,
    maar overal waar wij zijn.

  • Hij hield van het leven
    Ondeugd was zijn/haar grootste deugd
    Zijn/haar levenslust eindeloos.

  • Er is een vaste wet in ons leven
    Als de ene deur voor ons sluit,
    gaat een ander open.

  • Ons moedertje-lief is niet meer.
    Haar geest was nog helder,
    Maar haar lichaam kon niet meer.

  • Een groot gemis
    een groot verdriet.
    Maar herinneringen
    vergeten wij niet.

  • we staan niet altijd stil
    bij het woord “samen”
    maar het is een groot gemis
    als “samen” uit je leven is

  • De zon scheen
    de vogels floten
    de bloemen bloeiden
    en toen werd het stil

  • Er is een tijd om te lachen
    En een tijd om te huilen
    Een tijd om te leven
    En een tijd om te sterven.

  • Ons leven is kort
    en de laatste dag
    neemt met een laatste lach
    ook de laatste zorgen van je weg.

  • De tijd heelt niet de wonden
    ‘t Verzacht alleen de pijn
    Zonder jou zal er blijven
    Een enorme leegte zijn

  • Je wereld werd kleiner
    Beelden gingen vervagen
    Je verlegde je grenzen
    Gedachten vulden je dagen

  • Veel mooie herinneringen
    verzachten ons verdriet.
    Voorgoed uit ons midden,
    voor altijd in ons hart.

  • Een nieuw begin,
    Alleen maar licht en liefde
    En geen zorgen,
    Een mooie reis.

  • Rust nu maar uit
    Je bent bevrijd uit je lijden.
    Maar ach, wat is het zwaar
    om van jou te moeten scheiden.

  • Zijn/haar laatste woorden waren:
    “Het is goed zo”
    Moe, maar voldaan
    heeft hij/zij ons losgelaten.

  • Het is vreemd maar
    ook vreemd mooi te bedenken
    dat ooit niemand meer zal weten
    dat we hebben geleefd.
    Rutger Kopland

  • Telkens als je water ziet
    denk aan mij zonder verdriet.
    Zoals ik ben, zoals ik was
    ‘t is goed geweest, ik ga alvast.

  • Voor mij is het niet erg meer.
    Daarvoor is het verleden.
    Wel voor jullie die ik achter liet
    Vaarwel en wees tevreden.

  • Het liefste van het liefste
    Ik kan mij niet vergissen
    Dat vond ik in jou!
    Ik kan je dus ook niet missen!

  • Maar vroeg of laat
    verschijnt het land
    dat elk verstand
    te boven gaat.

  • Zijn stoel is leeg
    Zijn stem is stil
    Wie hem heeft gekend
    weet wat dat zeggen wil

  • Het is ons maar geleend,
    de vele mooie dingen.
    Ons onbetwistbaar eigendom
    zijnde herinneringen.

  • Waar ik volmaakt
    opnieuw ontmoet
    wie ik voorgoed
    was krijtgeraakt.
    J.P. Rawie

  • Het is tijd
    Jij moet gaan
    Laat de tijd zoals die is
    En blijf nog even staan.

  • Kleine zorgen kun je delen
    Maar er is een soort verdriet
    Dat kunnen mensen niet meer helen
    En dat hoeft ook niet.

    -o

    Ik blijf nu hier. Jij gaat naar daar
    En daar is niet zo ver van hier.
    We spreken af, ik weet niet waar
    En daar ontmoeten wij elkaar.

  • Ze zijn ons maar geleend
    de mensen en de dingen.
    Wat blijft
    zijn de mooie herinneringen.

  • Zijn/haar ogen, oren en hart
    waren dag en nacht
    jaar na jaar,
    gericht op het geluk van anderen.

  • Maar de herinnering is warm,
    want sterft een mens,
    gedachtenis blijft leven
    in ons, altijd.

  • Immer week de horizon.
    Nu komt de einder naderbij,
    En in de stralen van de Zon
    koester en verheug ik mij.

  • Zijn werk, zijn kracht,
    Zijn interesse voor het leven,
    Zijn moed zo sterk,
    Hij heeft er alles voor gegeven.

  • Waarom zijn er zoveel vragen
    Waarom is er zoveel pijn
    Waarom zijn er zoveel dingen
    Die niet te begrijpen zijn.

  • Een reiziger die de avonturen
    niet uit de weg ging
    en daardoor de jongen bleef
    die hij altijd was.

  • ‘t Liefste wat ik heb bezeten,
    jaren de spil van mijn bestaan.
    Vraag mij niet dit te vergeten
    en gewoon weer door te gaan.

  • Afscheid komt vanzelf.
    Dat wat je nemen moet.
    Je kunt wel doen alsof het niet bestaat.
    ‘t bestaat ook niet zover het denken gaat.
    C.O. Jellema

  • Je hebt ons abrupt verlaten,
    wij zijn als verdoofd.
    Leeg van binnen,
    maar gevuld met lieve herinneringen.

  • Zijn/haar ogen straalden liefde
    Hij/zij nam elke dag met volle kracht
    Zijn/haar herinnering blijft leven
    en hij/zij blijft voor altijd in ons hart.

  • Zwevend op vleugels van gisteren
    Levenddd de dag van vandaag
    Dromend de dromen van morgen
    Stromend je diepere laag.
    Hetty A. Pouli

  • Flink was je je hele leven,
    tot het einde moedig gebleven.
    Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
    maar het afscheid doet zo’n pijn.

  • De wereld wordt een kamer
    de stoel wordt een bed
    je zwaaide nog even
    gedag naar het leven.

  • Oneindige wind waait
    door mijn lichaam, hart en ziel
    en brengt mij de adem
    van een nieuw begin.
    Rudolf Steiner

  • Iets zo vertrouwd
    en zo van alle strijd ontheven
    niet als een einde van het leven
    maar als de lente van de dood.
    M. Vasalis

  • Vergeet haar tranen
    bewaar haar gulle lach.
    Zij heeft haar strijd gestreden,
    dat zij vredig rusten mag.

  • De strijd heb je nooit opgegeven
    Zelfs toen het einde werd verwacht.
    Je bleef geloven in het leven
    Vrolijk en vol levenskracht.

  • Al wat geweest is heeft mijn zegen,
    ik had geen beter deel verwacht.
    Ach, hoeveel heb ik lief gekregen!
    met hoeveel hartstocht nagedacht!

  • Denk niet het is maar om het even
    Dat je dit leven, leven mag.
    Leef het leven door te leven
    Geniet het leven, iedere dag.

  • ‘n Weg gaat altijd ergens naar toe,
    zelfs een doorlopende weg.
    En bij het laatste karrenspoor
    eindigt de wereld nog niet.

  • Veel heb je ons gegeven,
    veel heb je voor ons betekend.
    Plotseling uit ons leven gedreven,
    blijf je in onze harten leven.

  • Hard gewerkt, moegestreden
    ging jij slapen voor altijd.
    Wij weten wat jij hebt geleden
    in jouw grote dappere strijd.

  • Als ik dood ben, zeg maar niets meer
    Iedereen weet hoe ik was
    Neem geen cake en ook geen koffie
    Drink liever samen nog een glas
    Youp van ’t Hek

  • En telkens zullen wij je tegenkomen.
    Zeg nooit: het is voorbij.
    Slechts je lichaam werd ons ontnomen,
    niet wie je was en ook niet wat je zei.

  • Bezige handen, nu gevouwen en stil
    Een leven vol ijver, zo was je wil
    Nu heb je rust, met lichaam en geest
    Vaak zullen wij denken aan wat is geweest.

  • Ik was verbaasd, verrast, verrukt,
    ik heb je als een bloem geplukt.
    Voor eeuwig zal je bloeien want
    ik heb je in mijn hart geplant.

  • Hoe koud en kort en onverwacht
    valt deze winter, en hoe zacht
    als sneeuw die nooit meer water wordt
    wanneer het nooit meer later wordt.

  • Geluk en droefheid trokken beide
    door alles heen hun bitter spoor,
    maar liefdesstorm noch wanhoop leidde
    ertoe dat ik het licht verloor.
    Aleksander Blok

  • Je bent er niet meer, het is voorbij
    Al wat je deed, deed je voor mij
    Voor jou is nu de strijd gestreden
    Maar in mijn hart bewaar ik het verleden.

  • Het goede heb ik getracht te doen
    Van het schone heb ik gehouden
    Graag had ik hiermee doorgegaan
    Maar mijn tijd is gekomen.

  • Zoals je geleefd hebt, zo ben je gegaan,
    standvastig en vol overgave;
    zo kom je op je bestemming aan,
    in de hemel, die veilige haven.

  • Je bent niet meer in mijn leven,
    maar wel voor altijd in mijn hart.
    Die zekerheid is mij gegeven,
    het verzacht mijn intense smart.

  • Een hoge kreet trekt scherp zijn zilvervoor.
    Dan gaat de vogel in de nacht teloor.
    Ik ben ontwaakt. Gij hebt mij opgeroepen.
    En ademloos volg ik uw lichtend spoor.

  • Wij vinden geen woorden om het te zeggen
    hoe wij je zullen missen allemaal.
    Het diepste gevoel is moeilijk uit te leggen,
    het hart spreekt een niet uit te spreken taal.

  • De tijd sterft niet
    Mijn tijd is nu verleden tijd
    Kijk af en toe eens om
    Ween niet, maar lach
    Want de tijd is al zo kort.

  • “Ik ben in jou: de liefde
    Ik ben voor jou: de ander
    Jij bent voor mij: de aarde
    Die ik liefheb
    Als geen ander”

  • De grootste prestatie
    in het leven is niet om
    nooit meer te vallen,
    maar iedere keer
    weer op te staan.

  • we hielden innig van je
    echtheid en waarheid
    mens zonder franje
    ondanks alles ben je
    op zo’n verlies nooit voorbereid

  • Moeder zijn is alles geven
    Zorg en lijden
    Liefde en leven.
    Moeder zijn is alles derven
    Alles …. en tevreden sterven.

  • Het laatste beetje is nu op,
    veel was er te verduren.
    Het kaarsje is nu opgebrand.
    Voor wie het aangaat is ‘t niet erg.
    Zij heeft zich moegestreden.

  • Hij was voor ons:
    een kameraad en echtgenoot
    een vriend en vader
    een speelmakker en opa
    maar bovenal een goed en integer mens.

  • Was ik een snelle vogel, frank en vrij,
    drong mijn horizon zich naderbij,
    met steeds kortere tussenpozen.
    Nu heb ik een nieuwe weg gekozen
    Treur niet lang, mijn beproeving is voorbij.

  • Vriendelijkheid en geduld
    waren herkenbaar in jouw leven.
    Wilskracht en kennis
    hebben ons nog een paar
    dierbare jaren erbij gegeven.

  • Draag mij door het diepe water,
    waar ik zelf niet meer kan staan.
    In uw armen ben ik veilig,
    wanneer U mij draagt,
    als ik niet verder kan gaan.

  • Ach wat haat ik
    Liefde
    Verpakt in tijd
    Tranen
    Met de smaak van
    Afscheid

  • Veel te vroeg…
    maar het is genoeg.
    Wel wat moe
    van al dat gedoe!
    Ik ben voldaan,
    ik mag gaan.

  • Er is niets dat moeilijker is
    Dan de dingen te wensen en
    Te aanvaarden zoals ze zijn.
    Wij vragen allemaal “Waarom?”
    Het antwoord verstilt
    Daar er geen antwoord is.

  • Ik veeg de tranen van mijn gezicht,
    ik zou wel uren kunnen kijken,
    naar hoe je hier nu voor mij ligt.
    Je leefde altijd met de dag,
    maar de laatste tijd als ik je zag,
    had je niet meer de kracht voor een lach.

  • Wanneer de lente komt
    En als ik dan dood ben
    Zullen de bloemen net zo bloeien
    De bomen zullen niet minder
    groen zijn dan vorig jaar
    De werkelijkheid heeft mij niet nodig
    Fernando Pessoa

  • Wieg me rond de aarde!,
    Laat me de zee berijden!,
    Laat mijn leven een zegetocht zijn,
    Met een eeuwige bries in de rug
    En de eindeloze zee vóór mij!
    Herman Melville

  • een geest zo sterk als een beer
    een lichaam uiteindelijk toch te teer
    een wijsheid niet te evenaren
    een wilskracht haast niet te bedaren
    een vechtlust bijna niet te temmen
    alleen iets bovenmenselijks kon dit remmen.

  • Met alle dierbaren om je heen
    was het gevecht toch voor jou alleen.
    Ondanks je ongelijke strijd
    raakte jij je humor niet kwijt.
    Je nam afscheid zoals je was,
    trots, intelligent en moedig.

  • Binnen in mij huist een kind
    dat klein wil blijven.
    Schuilen wil ik in een veilig oord,
    hopend op een nieuwe wereld
    waar geen pijn of angst mijn
    blijheid ooit verstoort.

  • ‘t Verlies was er al voor het einde
    De rouw al eer het afscheid kwam,
    Toen die ellendige verwarring
    bezit van je gedachten nam.
    Wij voelden mee, je stil verdriet
    Nu rouwen wij, doch treuren niet.

  • en nu ik dood ga
    treur dan niet
    ik ben niet echt dood
    moet je weten.
    ’t Is maar stof dat ik achterliet
    Dood ben ik pas
    Als iedereen mij is vergeten.

  • Tussen jou en ons
    ligt de afstand
    Van continent en oceaan
    Maar jou en ons
    Scheidt niets
    Want ons hart
    is met jou meegegaan

  • Hij/zij was er altijd
    voor iedereen
    met raad en daad
    nog zoveel te doen
    zoveel te geven
    nog niet klaar
    in dit leven…..

  • Vroege vogels bij het raam
    Nu vliederdunne vlinders
    Zonder gerucht van materie
    Haast ontdaan.
    Het is wel tijd
    Wel tijd om weg te gaan.
    M. Vasalis

  • Langzaam zie ik hen gaan
    Die ik nog bij mij had,
    De bocht om van het pad.
    Van goud doorschenen stof,
    Dan wordt het in het hof
    Nog stiller dan voorheen.
    De liefsten, één voor één.
    Ida Gerhardt

  • Strooi uit mijn as
    voor alle winden,
    dat wat mijn lichaam was
    de weg kan vinden
    naar alles wat het eens beminde,
    naar wolk en zee
    en zich daarmee verbinden

  • Wanneer een bleke zonnestraal
    zich langs m’n venster spoedt
    als laatste lieve groet,
    dan is ‘t uur gekomen
    om stillekens te dromen.
    Het uur der schemering
    waarin op ‘n tijdloos ogenblik
    het licht en duister samenvlieen
    tot Eén.

  • Naast de vreugde brengt het leven
    ook heel vaak zorgen en verdriet.
    Vreugd en verdriet zijn nauw verweven,
    tot hoger doel, al zien wij ‘t niet.

    Zo moet je dus voor alles danken
    voor alles wat het leven biedt.
    En niet alleen voor vreugde en voorspoed
    maar zelfs ook voor je verdriet.

  • Het huis is leeg en koud
    als ik je stem niet hoor
    de tafels, stoelen en het bed
    het stelt niks meer voor
    een boom zonder takken
    ‘n hemel zonder blauw
    mijn lief, dat is een dag
    zonder jou

  • ik had het leven lief
    de mensen en de dieren
    de zeeën en rivieren
    de bergen en de dalen
    de warme zonnestralen
    en valt het doek dan dicht
    nog even op het leven
    een laatste glas geheven
    ik had het leven lief

  • Waarom al dat vechten?
    Waarom al die pijn?
    Je wilde hier niet weg,
    je wilde bij ons zijn.
    De strijd was oneerlijk
    en geheel niet terecht.
    Je wilde nog graag verder,
    maar verloor dit gevecht.

  • Maar vroeg of laat
    verschijnt het land
    dat elk verstand
    te boven gaat.
    Waar ik volmaakt
    opnieuw ontmoet
    wie ik voorgoed
    was kwijtgeraakt.

  • Zwaar werden de dagen
    en lang duurde de nacht
    Hoe moeilijk is het vechten
    bij het ontbreken van kracht
    Maar ondanks je verlies
    van de strijd om het leven
    Heb je ons door jou steun en geloof
    een mooie nalatenschap gegeven.

  • midden in ‘t leven
    nog zoveel te geven
    ideeën en plannen te over
    in één keer voorbij
    voor ons was je een kei
    enig in zijn soort
    we zetten ons leven
    in jouw gedachten voort.

  • Zoals een bloem zo is ‘t leven
    ‘t begin is teer en klein
    de één die bloeit uitbundig
    de ander geurt heel fijn
    sommige bloemen blijven lang
    weer anderen blijven even
    vraag niet bij welke bloem je hoort
    dat is ‘t geheim van ‘t leven

  • Wij weten niet wat komen gaat,
    Wij tasten in de toekomst
    Bang voor wat ons overkomen kan.
    U houdt ons vast,
    U richt ons op
    Als wij struikelen en vallen
    U weet een weg
    Altijd.

  • Je hebt iemand nodig
    stil en oprecht
    die als het erop aankomt
    voor je bidt of voor je vecht.
    Pas als je iemand hebt
    die met je lacht en met je grient,
    dan pas kan je zeggen
    ik heb een vriend.
    Toon Hermans

  • Als ik dood ben,
    niet die theatrale rouw
    neem wat franse kaas
    wat stokbrood en wat wijn
    ik wil ook niet
    in een vaasje op de schouw
    ik wil gewoon
    een stukje kerkhof zijn.
    Toon Hermans

  • Sterven doe je niet ineens
    Maar af en toe een beetje
    En alle beetjes die je stierf
    ‘t is vreemd, maar die vergeet je
    Het is je dikwijls zelf ontgaan
    Je zegt: “ik ben wat moe”,
    Maar op een keer dan ben je
    Aan je laatste beetje toe.
    Toon Hermans

  • De dood is niet braaf
    en de dood is niet stout
    de dood is niet jong
    en de dood is niet oud.

    De dood is geen warmte
    geen ijzige kilte
    de dood is een veilige
    heilige stilte.
    Toon Hermans

  • Je zag ons niet meer
    maar wij zagen jou
    Je voelde ons niet meer
    maar wij voelden jou
    Hoe jij. zo mooi
    bij ons lag
    Vergeten wij nooit
    al was het slechts één dag.

  • En nu is het einde in zicht
    nu ben ik bang, hoe zal het zijn?
    nu wordt ik bescheiden en zo klein
    blijf duisternis of wordt het licht?

    Toen hoorde ik een stem: o mens
    ik ben je immers voorgegaan
    je komt daar niet alleen te staan
    bij het overschrijden van die grens.

  • De bomen komen uit de grond
    en uit hun stam de twijgen
    en ied’reen vindt het heel gewoon
    dat zijn weer bladeren krijgen.
    We zien ze vallen op de grond
    en dan opnieuw weer groeien
    zo heeft de aarde ons geleerd
    dat àl wat sterft zal bloeien.

  • De mensen van voorbij
    Zij worden niet vergeten
    De mensen van voorbij
    Zijn in een ander weten.
    Bij God mogen zij wonen
    Daar waar geen pijn kan komen.
    De mensen van voorbij
    Zijn in ‘t licht, zijn vrij.

  • De tijd, het stromende getij
    gaat nu zo snel en het verval
    zo steil, alles werd weggespoeld.
    Kom nu forellen, mijn herinneringen
    springt met de verse krachten
    en met de eerste wilde geuren
    tegen de stroom.
    M. Vasalis

  • Ik heb genoten van jouw liefde
    van je lach van elk moment
    van je gehouden als geen ander
    omdat niemand je zo kent
    ook al gaan we elk een kant uit
    toch blijf jij mijn Godsgeschenk
    er gaat geen dag voorbij
    dat ik niet aan jou denk.

  • Wanneer je jezelf hebt gegeven
    aan het einde van je leven
    en de dood komt je omarmen,
    is het de vonk van je leven
    waaraan ons hart zich kan warmen.
    De dood lijkt zo definitief
    aan het eind van je bestaan,
    maar waar ik sta, daar zul jij gaan.

  • als ik niet meer hier woon
    in het land van jou en mij
    bedenk dan dat ik ergens ben
    zonder land en jaargetij
    ik zweef daar door de ruimte
    lichter dan een veer
    en kijk zonder zorgen
    liefdevol op jullie neer

  • Iedere dag een beetje,
    steeds meer leverde je in.
    Je wereld werd steeds kleiner,
    wij pasten er bijna niet meer in.
    Zoveel vragen, zonder antwoord,
    wat ging er nog allemaal in je om.
    Steeds proberen alles te begrijpen
    en steeds weer afvragen: Waarom?

  • Alles waar je echt van houdt,
    zal je warmte blijven geven
    ook al is het niet gebleven
    of geworden wat je wou.
    Het blijft altijd een deel van jou
    en een stukje van je leven

  • Ik heb je niet verloren
    daarvoor gaf je mij zoveel
    wat je me zei, dat blijf ik horen
    Van wat ik ben, ben jij een deel.
    Ik kan je overal nog horen,
    in wat ik doe in wat ik laat.
    Jij was en blijft voor mij een zegen,
    waarvan het spoor steeds verder gaat.

  • Als onder de sterren van het Westen
    het leven is volbracht,
    zegt ook het land in het Oosten
    zijn kind goede nacht.

    Wie met een “jong” hart oud wordt,
    zal met een stille blijmoedigheid
    de vele kleine en grote narigheden
    van de oude dag kunnen aanvaarden.

  • een wereld van mensen
    zo vol macht en zo dicht
    een wereld van sterren
    zo zacht en zo licht
    vind je rust in jouw wereld
    eindeloos, gelukkig en
    onwezenlijk veilig.

  • “Het maakt niet uit als ik dood ben gegaan
    of er ‘n kruis of ‘n steen komt te staan
    Maar als je ‘n steen nodig vindt
    en ‘n grafschrift verzint
    zoek dan ‘n tekst die men altijd graag leest
    van dat die tijd alle wonden geneest
    of dat ik altijd op zoek ben geweest…….”
    fragment Robert Long

  • Je wordt geboren
    en vaart door het leven.
    Gaat over hoge toppen
    en door diepe dalen.
    Dan is het over.
    Nu is er weer vrede en rust.|
    ‘t Was goed.

  • Alsmaar verder meegezogen
    door een bovenaardse stroom.
    Ver van allen die je mogen,
    naar een stil verwachte droom.
    In de hoge ijle sferen
    daar valt alle ballast af.
    Over blijft het memoreren,
    van de mens die om je gaf.

  • Al heeft zij ons verlaten
    Zij laat ons nooit alleen.
    Wat wij in haar bezaten,
    Is altijd om ons heen.
    Als zonlicht om de bloemen,
    Een ieder goed gezind.
    Teveel om op te noemen,
    door iedereen bemind.

  • Als het volle leven|
    Waarin al het menselijk is verweven
    Ongemerkt, geleidelijk aan
    Overgaat in alleen bestaan,
    Ontdaan van alle pijn en plagen
    Van welgevoelen en welbehagen
    Dan is aangebroken de tijd
    Om te wisselen het tijdelijke
    Voor de eeuwigheid.

  • Als de zon die straalt van geluk
    Als de zon die schijnt met warmte
    Als de zon die twinkelt van humor
    Als de zon die blinkt van liefde
    Als de zon die altijd
    een handdruk heeft voor iedereen
    Als de zon die verdwijnt
    Je bent en blijft als de zon in ons hart.

  • Oh Dood die mij m’n liefste haalt
    ik laat je zonder morren
    omdat er de herinnering is
    die nimmer zal verdorren.
    Nu ‘s levens zomer enden gaat
    in de verte herfst gaat komen
    dank voor de dagen vol van zon
    en de vervulde dromen

  • Jouw liefde was mijn liefde
    Je hart was ook een deel van mij.
    Je strijd was ook de mijne
    Jouw vreugde ook die van mij.
    Je pijn bracht mij in tranen
    Je strijd deed mij ook zeer.
    Zo waren wij met de maanden,
    een eenheid meer en meer.

  • Het is voorbij de dag is om
    Ik heb mijn taak gedaan
    Voorbij de ondergaande zon
    hoor ik mijn uur slaan
    Je ziet me bij een rotsblok
    in de schaduw op de grond
    Je vindt me in een sneeuwvlok
    die dwarrelt in het rond
    of wenk me in de stilte
    en luister naar de wind
    Je zult mij altijd horen
    in de rust die ik nu vind.

  • Een leven vol arbeid
    van liefde en verdriet
    ik ging u hier verlaten
    treur om mijn heengaan niet.
    Ik ging niet naar de kerk
    geloofde wel in God
    heb gepoogd hier goed te leven
    zeker naar Zijn grootste gebod.
    Het is de naastenliefde
    denk daar in Godsnaam aan
    zij die dit eerlijk geven
    kunnen rustig sterven gaan.

  • Nooit meer

    als je dood bent
    ben je stil
    dan is er niks meer wat je wilt
    dan kun je nooit meer wakker zijn
    je hoeft geen pleisters meer
    geen prikken en geen pillen
    nooit meer tranen
    Nooit meer pijn
    je hoeft niks meer te willen
    misschien is dood wel fijn.

Religieuze gedichten

  • Het is mistig
    Dat doet God zo listig
    Dat je de wereld vol verdriet
    Voor eventjes niet ziet.

  • De Heer heeft gegeven
    liefde in het leven
    moed in het lijden,
    troost bij het scheiden.

  • O God, ons loflied rijze omhoog,
    Uw licht omstraalt de hemelboog.
    Zo love de aard Uw heerlijkheid
    Van nu aan tot in eeuwigheid.

  • Mij is de blomme een tale,
    Mij is het kruid beleefd.
    Mij groet het altemale
    Dat God geschapen heeft.
    Guido Gezelle

  • Je bent niet dood maar ach, ik zal je missen
    zoals een mens de meest geliefde mist.
    De jaren van geluk zijn nooit meer uit te wissen
    en ik geloof: “God heeft Zich niet vergist…..”

  • De levensbaan is afgelopen,
    de grens bereikt met laatste kracht,
    de hemel gaat nu voor hem/haar open,
    hij/zij is voor eeuwig thuisgebracht.

  • Al kunnen herinneringen niet verdwijnen
    Je hebt zolang bij ons leven gehoord.
    Toch zal Gods licht in de toekomst schijnen,
    De dood heeft niet het laatste woord.

  • Uit Gods hand
    ontving ik mijn leven,
    onder Gods hand
    leef ik mijn leven,
    in Gods hand
    geef ik mijn leven terug.

  • Boven akkers, stad en land
    mag je God nu loven.
    Kleine vogels in Gods hand,
    vlieg omhoog, naar boven.
    Vlieg omhoog en vlieg voorgoed,
    vlieg de vrijheid tegemoet!.

  • Laat mij nu gaan
    Ik heb genoeg geleden en doorstaan.
    Het lopen, praten, mijn toekomstdromen
    Zijn stuk voor stuk aan mij ontnomen.
    Laat mij nu gaan in deze lange donker nacht
    Naar het licht waar Hij in liefde op mij wacht.

  • Heer,
    het is nacht, het is donker, het is stil,
    en ik ben alleen
    maar als ik zacht met u praat
    is het donker anders donker
    de stilte is anders stil
    de nacht is anders nacht
    en ik ben anders alleen
    Toon Hermans

  • Laat mij slapend op U wachten
    Ja dan slaap ik zo gerust
    Geef mij heilige gedachten
    en wees in de slaap mijn lust.
    ‘t Lichaam slaapt maar ‘t harte waakt
    daar het zich in U vermaakt.
    Laat mij stil bij Jezus wezen
    want dan heb ik niets te vrezen.

  • Thuis

    Als je de voet op de andere oever zet
    en het blijkt de hemel te zijn.
    Als je dan door een hand wordt aangeraakt
    en het blijk Gods hand te zijn.
    Als je dan muziek hoort
    en het blijken engelen te zijn
    dan ben je niet heengegaan,
    maar naar huis gegaan.

  • Wees maar niet bang wanneer de nacht zal komen.
    Juist als het donder is, ben ik je zeer nabij.
    Ik wil Mijn liefde over je doen stromen.
    Mijn moede kind, vertrouw je toe aan Mij.
    Geef Mij je hand.
    Durf je zo te vragen met Mij te gaan.
    Ik zal je Helper zijn.

  • Heer, bidden lukt niet altijd
    hoe goed ik het ook bedoel.
    Maar als het lukt,
    dan sluit de cirkel
    en voel ik diep van binnen
    de heelheid die er is
    tussen U en mij.

  • Je wereld werd steeds kleiner
    de deur ging langzaam dicht.
    Iedere dag toch verder
    jouw reis naar het eeuwige licht.
    Zoveel vragen zonder antwoord
    wat ging er in je om?
    Niemand kan het nog vertellen
    alleen God die weet waarom.

  • Ook dan

    Ook als het koud is in je hart en je geen warmte uit kunt stralen;
    ook als je denken je verwart en je moet gaan door diepe dalen;
    ook als je niets dan zorgen ziet en je alléén moet door de dagen
    ook als je eenzaam je verdriet en onbegrepen pijn moet verdragen;
    ook als je zelfs geen woorden vindt voor je ontmoedigde gedachten;
    ook dàn zoekt God Zijn moede kind dat klein en stil op Hem blijft wachten;
    en wie zichzelf zo machteloos zo moe voelt en zo vol zorgen,
    die troost Hij zo een moeder troost, die houdt Hij in zijn hart geborgen.

  • Vanwaar zijn toch die stemmen,
    die dwalen door mijn hoofd.
    Mijn hart zo nauw omklemmen
    verward en nooit geloofd?
    Van waar zijn toch die stemmen?

    Hoe kan ik ze ontvluchten?
    Zij breken veel in mij
    en dragen wrange vruchten,
    die drijven tot razernij.
    Hoe kan ik ze ontvluchten?

    God, zucht mijn laatste rede
    Uw almacht is zo groot,
    geef mij toch uw vrede
    en stilte voorbij de kilte van de dood.
    God, zucht mijn laatste rede
    Toon van Heereveld

  • Onze namen,
    ze staan gegroefd
    in de palmen
    van Uw Handen.

    Onze namen,
    hier maar tijdelijk
    maar boven
    voor altijd.

    Onuitwisbaar gegroefd
    in dezelfde handen
    die mij hebben gedragen
    toen ik het op aarde
    moeilijk had.

    U riep mijn naam
    op het einde
    van mijn bestaan.

    Die handen hebben mij
    toen naar U toegedragen
    ik zag toen in Uw Hand
    mijn naam.

Teksten in de Friese taal

  • Elk libben hat sin
    is men yn frede stjert.

  • Tank foar alle goede soargen.

  • In ljocht giet ut
    en skynt net mear.

  • Stjerre yn frede dat is:
    mei ‘n gerêst hert jins eagen slute kinne.

  • It like allegear sa moai
    wy hiene it goed meiinoar.
    Do wiest sa libben
    en wy hiene noch sa folle plannen.
    In protte minsken hawwe dyn freonskip ûnderfûn.
    Wy sille dy tige misse.

  • Wy sille dy rêst gunne
    al is tol drôvens ús hert.
    Dyn lijen oansjen, dy net helpe kinne
    dat wie ús grutste smert.

  • Wat frjemd, datsto der net wêze silst
    wannear ‘t wy wer nei hûs gean sille.
    Do silst net yn de keamer weze
    en ús omearmje, as eartiids.

  • “Hieltyd opnij begjinne,
    dat is libbensmoed”

  • Oant no ta hasto ús laat
    Do joechst ús alle krêft
    Mei ús beiden strieden wy de striid
    dy’t no folbrocht is.

  • Sa folle soarten fan fertriet
    ik neam se net
    mar ien, it ôfstan dwaan en skieden
    En net it snijen docht sa sear
    maf it ôfsnien wêzen.
    M. Vasalis

  • Dat libjen striid is, wisten wy beide
    Ek wat echte freonen wiene
    Beide hâlden wy fan de fûgels,
    de blommen en de see
    Betanke. . . foar alles,
    ‘t is te folle om te neamen.

  • Troch de triennen fan dizze oere
    slûpt syn/har glim
    syn/har eagen, syn/har stim,
    mar foaral syn/har hert.

  • “Hân yn hân binne wy gien
    oan de drompel ta
    skjin oan ein, mei leafde om ús hinne,
    hast my ferlitte moatten”

  • De leechte dy’t er / se efterlit
    kin nimmen weinimme,
    yn bliuwende leafde betinke wy
    wat er / se foar ús betsjut hat

  • As libjen lijen wurdt,
    is rêsten goed

  • “Syn / har hannen hawwe foar ús wurke,
    syn / har hert hat foar ús kloppe,
    syn / har eagen hawwe us oan it lêst ta socht,
    hy / sy hat syn / har taak folbrocht
    hy mei rêste yn frede”

  • It lêste bytsje is no op
    der wie gâns te ferduorjen
    It kearske is no opbaarnd
    Dôve binne alle fjurren

  • Ôfskie nimme is
    mei tankbere hannen oannimme
    al wat it oantinken wurdich is

  • Tank, goede freonen
    foar al it moaie dat
    wy mei-inoar belibbe hawwe

  • Om heit / mem hinne is’t no stil
    nettsjinsteande syn / har libbensmoed en
    sterke wil
    Nei in wurksum en dreech bestean
    hat er / se syn / har lêste striid
    opjaan moatten
    Wy steane mei ús fertriet allinne
    syn / har plak is leech,
    want hy / sy gie fan ús hinne

  • Krekt no’st der net mear bist
    silst altyd by ús wéze

  • De minsken syn dagen binne as gers
    hja bloeie as de blommen yn it iepen fjild
    dan waait de wyn en se binne weiwurden

  • “Dêr’t de beam faIt, bliuwt er lizzen:
    De dea is it wichtichste momint yn iders libben;
    wês dêrom hieltyd ree de geast te jaan”

  • “Rêst no mar út,
    do hast dyn striid striden
    Do hast it as in moedich minske dien
    Wa kin begripe watsto lit hast?
    Wa kin fiele watsto trochstien hast?”

  • ‘n Ofskie is swier as ‘t moai west hat
    mar ik bliuw altyd by dy, do libbest yn myn geast

  • Noch hast (omtrint?) neat,
    sa jong en ûnwittend;
    mar dochs sa grut en moai,
    watsto foar ús betsjut hast

  • Foar my is it net slim mearD
    êrfoar is it ferliden
    wol foar jimme dy’t ik efterliet
    Farwol en wês tefreden

  • De grutte stilte moast no stadichoan mar komme
    ynstee fan al de gjalpen dy’t de wrâld jout. . .
    De grutte stilte mei syn deadske dreamen
    dy’t hiel ús Iyts gedoch ynienen
    te spot makket

  • Myn taak is folbrocht,
    jim leafde foarinoar moat bliuwe.

  • Sa as in blêd fan de beammen delkomt,
    sa giet in libben út dizze ierde
    De fûgels sjonge fierder

  • Do wiest in man / frou fan net folIe wurden
    Dúdlik werkenber toar dejingen
    dy’t by dy hearden
    In man / frou, heit / mem in pake / beppe
    dêr’t men op bouwe koe
    mei in wurd
    dêr’t men op fertrouwe koe
    Efter dy leit in libben
    fan wurkjen en plicht
    en krekt dàt bepaalde
    yn alles dyn gesicht
    sa beskieden ast libbe hast
    sa beskieden bist ferstoarn.

  • Wês leafdefol foar inoar / elkoar

  • Myn fêste regel hat altyd west:
    ik jou eat pas foargoed op,
    as ik der folslein wis fanbin dat der
    alhiel neat mear oan te dwaan is;
    en no is it dan safier. . .

  • Nea freegjend
    nea kleiend
    altyd alles yn himsels / harsels dragend
    wie er / se in stipe foar in gâns minsken.

  • Hy / hja hie de wil om te libjen,
    mar net mear de krêft

  • Grut wie dyn ynset foar alles
    mei dy fierder libje yn us

  • Dyn leafde sil altyd by ús bliuwe.

  • Sûnder te kleien hat er / se moedich striiden
    alles yn it libben fûn er / se sa moai
    Hy / sy sei faak: “t Is goed hear’
    yn in libben fol leafde, wurkjen en soargjen
    sa libbet er / se yn ús oantinken troch

  • Ferjit syn / har triennen
    Bewarje syn / har golle laits
    Hy / sy hat syn / har striid striiden
    Dat er / se yn frede rêste mei

  • Dit stjerren is sa swier te ferwurkjen
    Syn / har libben wie ús allegear safolle wurdich
    Hy / sy wie ien fan dy stille, geastlik sterken,
    dy’t eltsenien, allinnich himsels / harsels net sparre

  • As libben lijen wurdt,
    yn ierdske tsjusterens,
    is stjerren befrijing
    en fiert ús nei it Ljocht

  • Dea tij

  • Flauwe ferwachting
    falske hope
    stoar
    yn it lêste Ijocht
    fan dyn eagen.
    Dea tij.
    Dea tij
    yn de skiere tiid
    fan ôfskie nimmen
    der’t it begryp
    yn waachse moast.

  • Do
    bist
    net
    mear.
    Simy Sevenster

  • Rêst sacht

  • Rêst
    myn jonge
    yn ‘e holte
    fan syn earm
    dan sille
    wy besykje
    om oan
    syn oare hân
    fierder te gean.
    Hetty van Coluuidun

  • oergien
    fan hjir
    dei en nacht
    nacht en dei
    nei dêr
    bliuwend Ijocht
    Theodora

  • Do woest noch safolle goed dwaan
    Dyn taak wie hjir noch lang net dien tochste
    Mar do moast it oerjaan
    Te ier bist fan ús gien.
    Jan Jepma

Engelstalige gedichten

  • Near or far
    We love you
    Wherever you are

  • It broke our hearts to lose you
    But you did not go alone,
    For part of us went with you
    The day God welcomed you home.

  • You left us beatiful memories.
    Your love is still our guide.
    And though we cannot see you
    you are always by our side

  • Though absent you
    are ever near.
    Stille loved – still missed,
    still ever dear.

  • When I look up to the sky
    my mind starts tripping
    A tear drops my eye

  • Because I could not stop for Death
    He kindly stopped for me –
    The carriage held but just ourselves –
    And immortality.
    Emily Dickinson

  • For when the One Great Scorer
    comes to mark against your name,
    He writes not that you won or lost
    but how you played the game.
    Grantland Rice

  • Fly, fly little wing
    fly where only angels sing
    fly away, the time is right
    go now, to the Light.

  • Those we loved, don’t go away
    They walk beside us every day
    Unseen, unheard, but always near,
    Still loved, still missed, still every dear.

  • Death must be so beautiful.
    To lie in the soft brown earth
    with the grasses waving above one’s head, and listen to the silence.
    To have no yesterdy, and no tomorrow.
    To forget time, to forgive life, to be at peace.

  • If hand could free you, heart,
    Where would jou fly?
    Far, beyond every part
    Of earth this running sky
    Makes desolate? Would you cross
    City and hill and sea,
    If hands coud see you free?
    Philip Larkin

  • May the road rise to meet you,
    may the wind be always at your back,
    may the sun shine warm upon your face,
    the rain falls soft upon your fields,
    and until we meet again
    may God hold you in the palm of his hand.

  • He was my North, my South, my West
    My working week and my Sunday rest
    My noon, my midnight, my talk, my song
    I thought that it would last forever
    I was wrong

  • My long journey through life
    Has reached its final day
    Thanks you loved ones
    And thank you friends
    Who came along my way

  • No matter how far away
    No matter how fat apart
    To us you will always stay
    For ever close in our hart

  • If tears coult built a stairway
    And memories a lane
    I’d walk right up to heaven
    And bring you home again.

  • There is an old believe
    That at some distant shore
    Away from pain and grieve
    Old friends will meet once more

  • We will not travel as far as we can,
    But we cannot in one lifetime see all
    That we would like to see or learn all
    That we hunger to know.

  • It is easy to be pleasant
    when life flows by like a song,
    but the man worth while
    is the one who will smile
    when everything goes dead wrong.

  • God looked around his garden
    And found an empty space;
    He then looked down upon the earth
    And saw your tired face
    He put his arm around you
    And lifted you to rest;
    God’s garden must be beautiful,
    He only takes the best.

  • God’s Garden
    The kiss of the sun for pardon,
    The song of the birds for mirth,
    One is nearer God’s heart in a garden
    Tan anywhere else on earth.
    Dorothy Frances Gurney

  • Count your garden by the flowers
    never by the leaves that fall.
    Count your days by the golden hours
    don’t remember clouds at all.
    Count your age by friends, not years.
    Count your years with smiles, not tears.
    Christine Bishey

  • When I am dead, my dearest,
    sing no sad songs for me;
    Plant thou no roses at my head,
    Nor shady cypress tree:
    Be the green grass above me
    With showers and dewdrops wet;
    And if thou wilt, remember.
    And if thou wilt forget.

    I Shall not see the shadows,
    I shall not feel the rain;
    I shall nog hear the nightingale
    Sing on, as if in pain;
    And dreaming through the twilight
    That doth not rise nor set
    Haply I may remember,
    And haply may forget.

  • REMEMBER me when I am gone away,
    Gone far away into the silent land;
    When you can no more hold me by the hand,
    Nor I half turn to go, yet turning stay.
    Remember me when no more day by day
    You tell me of our future that you plann’d:
    Only remember me; you understand
    It will be late to counsel then or pray.
    Yet if you should forget me for a while
    And afterwards remember, do not grieve:
    For if the darkness and corruption leave
    A vestige of the thoughts that once I had,
    Better by far you should forget and smile
    Than that you should remember and be sad.

    Christina Georgina Rossetti. 1830–1894
    Bron: Arthur Quiller-Couch, ed. 1919.
    The Oxford Book of English Verse: 1250–1900

    -o-

    For once the Great Umpire comes to score
    behind your name
    ‘t is not wheter you have won or lost,
    but how you played the came.

  • I wish that I could hold you
    One more time to ease the pain
    But my time’s rus out and I got to go
    Got to run away again

  • Only in silence the word,
    only in dark the light,
    only in dying life:
    Bright the hawk’s flight
    On the empty sky
    -The creation of Ea-

  • We shall not cease from exploration
    And the end of all our exploring
    Will be to arrive where we started
    And know the place for the first time.

Franstalige gedichten

  • Et seuls tous deux devant
    tout ce qui lasse
    Sans se lasser, sentir l’amour
    devant tout ce qui passe,
    Ne point passer.

  • Le malheur de l’avoir perdu
    ne doit pas nous fair oublier
    le bonheur de l’avoir connu

  • La dernière feuille

    Dans la forêt chauve en rouillée
    Il ne reste plus au rameau
    Qu’une pauvre feuille oubliée,
    Rien qu’une feuille et q’un oiseau.
    Il ne reste plus en mon âme
    Qu’un seul amour pour y chanter;
    Mais le vent d’automne, qui brame,
    Ne permet pas de l’écouter.
    L’oiseau s’en va, la feuille tombe.
    L’amour s’éteint, car c’est l’hiver.
    Petit oiseau, viens sur ma tombe
    Chanter quand l’arbre sera vert.

    Théophile Gautier

Duitstalige gedichten

  • Der Meister
    Der die Gewissen peinigt,
    Der Lehrer,
    Der die Geister reinigt,
    Der Freund
    Der Freundesseelen eindigt.

  • Ist er dir jetzt im Bilde zugesellt,
    Dann wird er sich auf Geisterwellen
    Auch geistig oft uns zugesellen -
    Und neu erschaffen wird die Welt.

  • Doch drängt auch nur von ferme
    Dein Ton zu mir sich her
    Belausch’ ich ihn so gerne
    Vergess’ ch ihn so schwer.

  • Strophen

    Ich gehe langsam aus der Welt heraus
    in eine Landschaft jenseits aller Ferne,
    und was ich war und bin und was ich bleibe,
    geht mit mir ohne Ungeduld und Eile
    in ei bisher noch nicht betretenes Land.

    Ich gehe langsam aus der Zeit heraus
    in eine Zukunft jenseits aller Sterne, und
    was ich war und bin und immer bleiben werde,
    geht mit mir ohne Ungeduld und Eile,
    als wär ich nie gewesen oder kaum.
    Hans Sahl